清早起来,看到朋友圈有小孩的语文老师昨晚在线求教。出于好心,也出于好奇,所以转发给各位大师们看看,你们一定能解读这封信的,我知道的。认识大家是我今生的荣幸!!
最后更不忘感谢濯缨大先生每次仔仔细细、认认真真为我答疑解惑。感动,再感动!感谢,再感谢!!🌹🌹🙏
附上濯缨大先生和老树先生的解析,我对他们恭敬有加!!
濯缨大先生思维缜密:
第二图抄漏一字(漏字为鲸字),抄错一句,把“右书别诗一首”错为“右进诗一首”(把“书”误作“进”,同时又丢了一个“别”字)。为便于阅读,这首诗重抄一过:
鲸波流汇势滔滔,云水接天送往劳。
野渡孤舟山影动,长空一字雁声高。
平生契重郯程盖,古道情深范叔袍。
分手辽城期再会,西窗剪烛话清醪。
老树方家已作诠释,诗意已说清楚,不必另添累赘!
老树先生精彩诠释:
基本能看明白,这是一首临别赠诗。前面四句写景,描写离别时的情景,渲染离愁别绪;后四句抒情,里面含有几个典故,抒发了二人情同手足的深厚友情,以及期盼再次相见的殷切心情。总体上看,是一首不错的送别诗。个别地方,如:平生契重郯程盖,有些不太明白,不知道是否是与郯城有关的结义故事。
当日晚,大先生再次解析诗中两典故,感动的我都不知道说啥好!!
解析如下:
为了帮助网友更好地读懂这首诗,我把诗中的两个典故“范叔袍”“郯程盖”作了一番考证,公布如下
(一)范叔袍:范叔是人的名字,袍是衣物。先说范叔,范叔名雎,叔是他的字号。范雎,战国时期著名政治家。他先在魏国中大夫须贾手下当门客,因被诬陷通齐卖魏,差点被魏国相国魏齐鞭笞致死,后易名张禄,潜逃到秦国,不久便当上秦国的宰相。这时,须贾出使秦国,范睢装扮成穷人会见他。“须贾意哀之,留与坐饮食,曰:‘范叔一寒如此哉!’乃取其一绨袍以赐之。”后来须贾知道范雎是秦相,便肉袒请罪,范睢亦因须贾有绨袍之赠,未加害于他。范叔袍,泛指贫困时所受帮助…进而把它发展为朋友间的贫贱之交!
(二)郯程盖:郯,指郯国(战国时期山东的一个小国);程,是人名;盖,指車盖(车子的顶部)。孔子诸游列国来到郯国,在城北十里铺遇到晋国的学者程琰本,“倾盖而语,终日甚亲”,两人的车盖都倾斜了。谈论礼乐诗歌难舍难分,一直到桑树影子移动了位置,最后赠送绢帛表示情谊,恋恋不舍地离别。据《孔子家语》记载:孔子来郯时曾登郯城东南三十里之马陵山峰望海。后人为纪念孔子来郯,在城北十里铺建一“倾盖亭”; 称其所登山峰为“孔望山”,峰顶石楼为“望海楼”,列为古郯八景。
评论(55)